ホーム   /  News   /  市ニュース   /   Chen Laohanと彼の用心深い粘土塗料の夢
Chen Laohanと彼の用心深い粘土塗料の夢 2015-05-14

 

陳Xiaojiは金のためにバケツを払っています。 (周Yanboによる写真)「これはバケツです、これは牛乳のバケツと呼ばれる八角形の鍋です...」陳XiaojiのDingong村の農家で、正直で正直なChenは熱心にレポーターに彼を紹介しました。手作りです。全国的な「非レガシー」プロジェクトの泥金塗料の後継者として、69歳のChen Xiaojiは、長年にわたり泥金塗料の伝統的な職人技にこだわってきました。 「私は年をとっていますが、私は怠け者ではありません。私は自分のエネルギーで何かをしなければなりません...」ラオ・チェンは彼の「仕事台」に戻って座りながら言った。金のバケツをあげることに集中し続けなさい。 1962年、16歳のChen Xiaojiが彫刻技術を学びました。彼は、3年間の勉強を経て教師になり、19歳の時に弟子として働き始めました。 1971年に、Ninghai Luluが彫刻工場を始め、Chen Xiaojiが工場長として雇われました。ある日、上海工芸品輸出入公社は、工場と商取引を行っていたので、人々に「骨董品」 - 清王朝のバケツ - を送った。外国為替を稼ぐために輸出することができます。実際、この古いバケツは金色のペンキです。泥金は寧波で長い歴史があり、主に婚礼用品に使われていますが、明や清の時代には非常に人気がありましたが、解放の初期にはほとんど失われていました。それは回復し、そしてその困難さは小さくない。しかし、Chen Xiaojiはまだこの仕事をするために勇気を出しました。陳暁寺は昼夜を問わずこの古いものを持ち、寧海各地から古くなった芸術家を訪ねたところ、泥金の塗装プロセスは複雑で、フープ、灰、プライマー、トレース、ラッカー泥、泥、金があることがわかりました。金を一掃するなどの20以上のプロセス。何度も試用した結果、ついにラッカー、桐油、泥、タイルの灰、金箔などを使ってラッカー画材を作り、一連の工程を経て製造されたバケツとフルーツボールはとても美しくなりました。当時、泥金塗料の注文が釧路の彫刻工場に流れ、当時、ドラム、フルーツバケツ、六角形のフルーツボール、ティーポット樽などの製品が海外の商人に受け入れられ、米国、シンガポール、日本に輸出されていました。国と香港を待っています。 1990年代初頭には、泥金塗料や手工芸品の輸出市場が縮小し、時代の変化により国内消費者の美観も大きく変化し、泥金塗料は減少しました。 1993年、釧路の彫刻工場は生存困難のため閉鎖され、陳暁寺も渋って家に帰った。 Chen Xiaojiには2人の息子と1人の娘がいます、そして、それらのどれも彼の技術を受け継いでも構わないと思っています。 1995年に、陳暁寺の娘は結婚し、結婚式用具「Shili Red Makeup」のスタイルに従って、フルーツプレート、ライスバケツ、スモールバケツ、化粧箱など、泥金のペンキ一式を娘のために慎重に作りました。娘の新しい家にあるこの絶妙で優雅な持参金は客の称賛を勝ち取りました。そして、それは古い芸術家に少し慰めを与えました。 10年以上前、泥金のペンキ、Zhujinの漆の木彫り、金と銀の色の刺繍、骨と木の象嵌は、寧波の無形文化遺産として記載されていました。 2011年には、泥金塗料が全国の無形文化遺産カタログに登録され、ラオスの中心部にある泥金塗料の夢が再び復活しました。現時点では、彼は彼の老年ほど柔軟ではありませんが、彼の目は少し古風ですが、彼の深い知識のために、彼の作品は多くの芸術や工芸展や郡、都市や地方での競争に参加し、そして彼は多くの賞を受賞しました。 2013年に、彼はまた「浙江優秀民俗文学の才能」の2番目のバッチに選ばれました。しかし、Chen Chenが落ち込んでいるのは、泥金塗料が手作りであるため、建設期間が長く、材料費が上昇しているため、利益率が小さいことです。一部の顧客は彼の製品に興味を持っていますが、彼らは発注するには高すぎるか、単に価格を抑えます。 「農村部の小規模労働者は1日に1〜200元、木工は1日に4〜500元を必要としています。泥ペンキを彼らよりも良くすることはできません。しぶしぶため息をついた。今日、彼と彼の妻はまだ毎日10平方メートル以上の小さなスタジオで忙しくしています... "Ten Li Hong makeup"は江南省の女性が結婚したときの夢、そしてラオスの夢それから私は寧波文化の宝庫の真珠がもう一度「Ten Li Red Makeup」の栄光を照らすことを願っています。