ホーム   /  News   /  政府報告書   /   素晴らしい創造の劇的なブレークスルー - 第11回劇場フェスティバルで受賞歴のある4つの寧波のレパートリーの解釈
素晴らしい創造の劇的なブレークスルー - 第11回劇場フェスティバルで受賞歴のある4つの寧波のレパートリーの解釈 2011-01-14

 

"シリ赤化粧と娘の夢"ドラマ "寧波ビッグブラザー"越オペラ "スモークレインセラドン"ヤオオペラ "王陽明(レポーターノート)"これは寧波のクリエイティブレパートリーの全体的な利点の顕著な現れです。 「Ningbo Manufacturing」から「Ningbo Creation」へと徐々に変化しています。優れたレパートリーが一群の劇団を牽引し、一群の新人を育成し、寧波市の文化的尊重を勝ち取りました。最初の演劇祭で、専門家はこれを賞賛しました。州ドラマフェスティバルは、この大会の中で最大かつ最も幅広く、最高レベルのもので、全州から27の新しい劇が出場します。市は特別賞から個々の個々の賞に至るまでの数々の賞を受賞しました。そして、それは州の仲間をお互いに見させました。その中で、寧波歌劇団のダンスドラマ「Ten Li Red Makeup and Daughter Dream」が特別賞を受賞し、寧波芸術劇場のドラマ「Ningbo Big Brother」と余姚市のYueオペラ「Yanyu Celadon」が登場しました。ドラマ賞。また、滄州越オペラ劇団「Peacock Southwest Fly」と寧海越オペラ劇団「West Lake Dream」が新ドラマ賞を受賞しました。 Shou Jian、Wo Xingkang、Xu Xiaofeiがパフォーマンス賞を受賞しました。また、優れたドラマ、ディレクター、作曲、ボーカルデザイン、ダンスデザイン、照明デザイン、ファッションデザイン、メイクアップデザイン、プロップデザイン、パフォーマンス、パペット制作などのシングルアワードで、この街は多くの利益を得ています。受賞歴のある4つのドラマと4つのテーマのレパートリーの中で、寧波の特徴を持った素晴らしい創造モデルの成功した要素を見つけることは難しくありません:地元の文化に根ざし、あるいは地元の歴史と文化をタップします。あるいは、都市の劇場産業の芸術的創造力と社会的責任を反映する現実の生活の中での普通の人々の感情的な出会い、全国芸術主導の主導的人物、地元の芸術才能の参加、そして集団知恵の焼き戻しに注目してください。美術館は寧波の芸術的創造の活力を反映し、都市文化の発展と繁栄を促進することで、実りある成果を達成しました。 (Chen Zhaoxia) "Shili Red MakeupとDaughter's Dream" 2009年3月11日の寧波大劇場での初演以来、Zhedongスタイルのダンスドラマ "Shili Red MakeupとDaughter Dream"は数え切れないほどの花を獲得してきました。拍手揚子江の北と南、寧波、杭州、蘇州、上海、北京...ヨーロッパ、ドイツ、ポーランド、フランス、オーストリア...その詩的なダンスの言葉、美しいダンスの美しさと音楽、 "赤い旋風"のように、聞かせて観客はそれを捨てた。以前は、「Shili Red Makeup and Daughter Dream」が、第11回全国霊的文明構築の「ファイブワンプロジェクト賞」と第7回全国舞踊の「ロータス賞」を受賞しました。 「寧波の歴史と文化から創造のテーマを発掘し、hed東の人々の中核的文化的価値を視覚的に表示し、audience東文化によって生まれたこの人の深い魂に観客を触れさせること。これは私たちの創造における重要な経験です。 「市の歌とダンスの劇団の責任者、Zou Jianhongがこれを分析した。 「これは地域のラブストーリーですが、人間の感情が一般的であるため、世界中のあらゆる場所で共鳴する可能性があります」と、「Shili Red Makeup and Daughter Dream」の編集長であり、National Theatreの副社長です。王Xiaoyingも同じ気持ちを共有しました。 "これは江南の女性のラブストーリーと江南の結婚式の民俗習慣についてのダンスドラマです。これは文化の蓄積です。累積は江南の女性の生活の中で最も厳粛な式典だけではなく「Shili Red Makeup and Daughter Dreams」の主な作品のリストがオープンし、大声で注目を集めているWang Xiaoying、ダンスディレクターHong Haiは上海オペラハウス出身で、大規模な国立オペラ「Jiang Jie」のダンスを務め、ダンスデザインは国家政治教育機構の全国一流ダンスデザインDai Yannianによるもので、構成は有名な作曲家Blue Skyによって構成されています。文華賞を数多く受賞した全国一流の照明デザイナー…「Ten Red Makeup and Daughter Dream」が国内にあります芸術的指導者のリーダーシップの下、および寧波地元の知恵のクリエイティブチームを十分に発揮する、集団の知恵の結晶化は慎重に研ぎ澄まされ、この成功の協力モデルはまた、私たちの未来創造のための良いリファレンスを提供します。「ゾウ建香港は語りました。 2008年8月6日のオープンの前の創作の3年、12の修正、「Shili Red化粧と娘の夢」は洗練されました。 「オリジナルの脚本は単なるダンスの詩、文字、物語ではありません。」Zou Jianhongは思い出しました。「第2の創作では、あらゆる人生の歩みからのエキスパートが改訂計画について話し合うために招かれました。このような強い芸術的衝突の中で、クルーは「スタイル」または「ドラマ」のポジショニングにおいて明確な方向性を示し、「Alin」と「Alin」の2文字を追加しました。 「ラッキーチャイルド」はキャラクターのキャラクタリゼーションにもっと注意を払い、マスターの内的世界の表現に注意を払い、キャラクターのイメージをいっぱいにし、内容をより豊かにし、そして作品をより装飾的にします。舞台裏の美しさは舞台裏のクリエイティブなスタッフの努力によってより凝縮されています。約400の美しい赤い化粧用具は、City SongとDance Troupeの40人のダンススタッフが2か月間1日に16時間働き、色や模様のない36のエプロンが390以上のサンプルから慎重に選ばれた結果です。選出され、カイコの花、新しいベッド、蓮の花壇、娘のお祭りなど10種類以上の民俗習慣は、振り付けとダンスの振り付けの繰り返しから切り離すことはできず、俳優たちは朝から2ヶ月連続しています。このような独創的な雰囲気のため、王暁は「寧波の歌と踊り劇の生涯と活力を「思考、挑戦、有能、そして援助」と表現しました。優秀なリーダーは「やりたい」、したがって常に強い支持を与えます;リーダーは「やろう」ということで、常にプロジェクトや主要なことさえもあり、チームとチームは「できる」ので、いつでもできるのです。それに加えて、彼らは北京や上海の専門家たちに彼らの手助けをしてもらうことで、社会や人々の文化的責任を意識的に引き受けることをしばしば求めています。ボブ国立舞台芸術センターの舞台に行くことは非常に重要な要素であり、「Ten Miles Red Makeup and Daughter Dream」が単なるレパートリー以上のものであると言っても過言ではなく、寧波市の文化カードとなっています。外部の聴衆はそれを通して寧波について学びました。 Zou Jianhongは言った: "我々はそれが継続的な活力とそれを渡すことができるそれを細かいレパートリーにするために焼き戻しを変更していきます。"ドラマ "寧波ビッグブラザー"現実のテーマ作成をクラックの問題感動的な感情的な経験。 2009年7月、ドラマ「寧波ビッグブラザー」がYifu Theatreで初演され、これまでに50以上の公演が公演されました。 「この種の感情的な場面はあまりにも稀である。」観客は涙で拍手を送りました;「動く人をひきつける人はほとんどいません」裁判官は親指をあきらめました。 「寧波のビッグブラザーは、現実の人々と現実のものをテーマにして作成されています。この点で満足のいくブレークスルーを行い、貴重な経験を蓄積していきましょう。過去においては、人々はしばしばため息をついていました:映画を書くのは難しい、現代ドラマを書くのはより困難であり、そして「現実の人々と現実のもの」をテーマとする現代ドラマはより困難です。困難はどこにありますか? City Art Theatreの学部長Guo Guoqiangは、次のように述べています。「ドラマの創作には矛盾や対立があるため、モデルのキャラクターを芸術的なイメージに変換する必要があり、このイメージは架空のものです。芸術の法則や短所や短所に従って文字の矛盾や闘争を書いた場合、一部の人が「席をチェックイン」したいと思うことは避けられないでしょう。そして間違いは、認識されないようにすることです。」しかし、Ningbo City Art Studioはこの問題を調査しました。 「創造的なプロセスは難しいです。」郭Guoqiangは思い出しました、「詳細な生活、パーティーにインタビュー、何も言わずに動作するように急いで白山黒土、無数の創造的な問題、無尽蔵の芸術的な混乱があります。 「人生を尊重し、合理的にフィクションを出し、真実に戻って、感情をもって動く」という原則は、最初に3人の作家、Wang Xinhou、Sun Yangfang、Wang Xiaojingによる脚本を作成し、後に河南省の脚本家Meng Huaを招きました。倒されて書き直されたYi Yiの原稿は書かれて押され、完成するまでに1年以上投げられました。この脚本家の地域を超えた協力により、「寧波の大兄弟」はさらに「南オペラ北斉」のユニークな魅力を際立たせ、ドラマに新たな芸術的特徴をもたらしました。 2番目の作品では、河南省劇場の最初の監督であるLi Lihongとアート劇場の最初の監督であるWang Naixingが招待されました。李Lihongは言った: "私は北京オペラ、四川省オペラ、湯オペラなどのようなドラマの行がそんなに多くないことを発見し、そしてドラマは現実の生活と新しい歴史的なドラマを反映する。 「脚本「南オペラ北斉」のスタイルに基づいて、2人の監督は、舞台でのプレゼンテーションもまたソフトとソフトの相互共起であるべきであると強調したので、異なる気質と過去の新しいドラマが生まれます。 。梅の花賞、温家宝賞受賞者王ジンウェン、臥興康、そしてチー傑が主演した "寧波のビッグブラザー"。体型と精神の両方を持つために、リハーサルの間に、体重を失うことに加えて、男性主人公、フォルクスワーゲンはまた、初めて歌と踊りを行いました;ヒロイン王Jinwenも、堂々とした美しいXiaojiabiyuのイメージを変えました。北東Daxieの大まかなイメージ; Yan Jieは儒教学者の過去を突破し、そして長年にわたって北東に定住していたNingbo Zhiqingのイメージを、タフで大胆にしました。昨年12月、中国オペラ近代演劇研究協会は、寧波の演劇について話し合い、本物の人の創造のルールを探るために、30人を超える専門家を組織しました。中国現代オペラ研究協会会長の八尾新は、次のように述べています。「この劇は、現実の人々と現実のものとの調和における喜ばしい進歩をもたらしました。それは現実の物語の魅力的な魅力と芸術的な魅力の両方を持っています。この分野での創造的な経験は特に価値があります。”悠遊青磁”越オペラの近代化を寧波の長くて素晴らしい歴史と文化で探究する、越キルン青磁文化Yue Kiln青磁文化の背景を持つ中国で最初のオリジナルドラマとして、間違いなく明るい色の1つ、Yue Opera "Smog Celadon"は地元の歴史と文化に根ざしていて、それが2010年1月の時にファッションにゴージャスな雰囲気を与えています。市内のYifu Theatreがデビューしたとき、新鮮な風が表面に急行し、そしてその詩的な美しさはさらに印象的でした。間もなく、「スモークレインセラドン」は昨年11月に終了した第2回中国越オペラアートフェスティバルで金メダルの最初の受賞者となり、その後、地方演劇祭の第11回新演劇賞の受賞者となりました。 「ドラマは「晴天がある」として専門家によって称賛されており、その芸術的展望は専門家によって支持されている。」Guo Guoqiangは明らかにした。 "スモークレインセラドン"の成功した経験は明白です:強い地域の色と寧波の文化的な痕跡を持つ元のドラマ、地元の才能の才能にチームをフルに演じるためにドラマ業界で有名な "手首"の数によって導かれる。修正が改善されました。 「スモークアンドレインセラドン」は国内ドラマ業界のリーディングチームを設立しました。脚本家のYu Qingfengは杭州芸術創造研究センターの出身で、その作品は3年連続で中国演劇祭に選ばれ、監督は中国批評劇場のHan Jianyingで、国家の「ファイブワンプロジェクト」優秀作品賞を受賞しました。舞台芸術ブティックプロジェクト賞、中国芸術祭Wenhua賞および他の多くの国家賞の受賞者、ダンスのデザインを担当する監督はHuang Yongzhen、福建ダンスアカデミーの会長、照明デザインZhou Zhengping、音楽作曲家Li Daoguo、ヴォーカルデザインChen Haoなど。この分野の著名な専門家が全国大会で受賞しています。 "Yuyu Celadon"の創造の道を振り返って、郭Guoqiangはそれを "骨の折れる努力の3年間、ハードワーク"と表現しました。寧波小白華越オペラ劇団長のTu Jingnanは、「これは最初からのドラマだ。創造的なプロセス全体は非常にやりがいのあるものだ」と書いている。地方や自治体からの多くの専門家がドラフトを作り、文化的考古学者の紹介を聞くために何度もShanglin湖に行きました。受賞歴のある新しい脚本家のYu Qingfengは、彼が脚本を書いたとき、ほぼ「クレイジー」でした。彼は多くの磁器のモノグラフを研究し、風を集めるためにShanglin湖に繰り返し行った。「私は磁器の研究の専門家になりつつあります。何千年の間消えた窯元の青磁は一夜で消えるのでしょうか。ある日、私は3つの言葉を考えました:秘密の色の磁器この理由の背後にある理由は人々の消滅であることを理解しています。 「2010年初めの初演以来、「Smoke and Celadon」は何度も何度も改訂され磨かれてきました。脚本は数回大幅に修正され、キャラクター間の関係が調整され、プロットのメインラインがより明確になり、コンフリクトがより集中し、ボーカルがすべて再設計され、歌詞が70%変更されました。同時に、踊りの美しさや服装もそれに合わせて調整されています。 「舞台戯曲の魅力はそれが常に変化するスペースを持ち、そしてそれ故にますます完璧になるということです」とYu Qingfengは考えます。 "煙と雨Celadon"はまた、 "美しく美しい、そしてジャンル"として知られている寧波 "Xiaobaihua"の総合的な強さの集中表示です。傑出した若い俳優と元パイの新人Xu Xiaofeiがドラマ、Liu Hanyan、Xie JinlianとYang Weiwenのような有名な俳優の主導権を握り、新星の手助けをしました。ステージ上では、元パイ、徐パイ、呂パイ、呂パイには様々な芸術があります。 Tu Jingnanが考えたように、 "Yuyu Celadon"はYue Kilnの青磁についての伝説だけでなく、Yue Operaの誕生後のNingbo Xiaobaihua Yue Opera Troupeの開発の可能性の探究も観客にもたらしました。 2011年1月8日、「ゆうセラドン」が登場しました。これは、ユエキルンセラドンの栄光を彷彿とさせるだけでなく、伝統的なユエオペラが若いオーディエンスに近づく方法を探るためのものです。キャピタルシアターでは、北京の寧波の仲間を魅了しただけでなく、より魅力的な天津も惹きつけられた2つの公演が詰め込まれました。 「Yuyu Celadon」は伝統的な伝統的なYueオペラとは文学的および芸術的性質が異なり、寧波の深い歴史と文化に根ざしており、それはまたYue Operaにゴージャスなファッションを与えています。 "ヤオドラマ"王ヤンミン ""マイルストーン "として歴史的なテーマへの最初の試み2007年の初演以来、ヤオドラマ"王ヤンミン "はCCTVのドラマチャンネルで70以上のゲームを行ってきましたそれは6回か7回放送され、観客と専門家に好評でした。以前は、劇は第6回中国演劇文学賞の最優秀賞と中国演劇文学協会が主催する「五一プロジェクト賞」を受賞しました。 「これはヤオオペラの画期的な作品です。」 「このような優れた脚本、そのような堅実な演技は、長年にわたって浙江省舞台でそのような優れたショーを見たことがない。」私たちの州の演劇理論家であるLi Xiaokunは興奮して評価した。無形文化遺産に指定されている八尾オペラは、250年以上の歴史がありますが、それは常に神聖な部屋のドラマの伝統に従い、現代生活の強い感覚と歴史的な衣装ドラマの最初のリハーサルで有名です。歴史的に重い人物をうまく解釈できるのは素晴らしいことです。上質な製品の発売には多くの試行が必要であり、「王陽明」も例外ではありません。脚本作成の難しさのために、劇作家と都市の劇作家ヤンDongbiaoは深く感動します。 「王陽明は中国の有名な思想家、哲学者、教育者、戦略家である。それは文明の5000年の歴史の永遠の慈善事業であり、それは海峡と世界の双方の大きな影響である。キャラクターは、彼の理論は抽象的であり、抽象理論をステージ上のイメージの表現に変換するために、難しさを想像することができます。 "ヤンDongbiao分析、"王ヤンミン厳しい人生、これは愛のない「男ドラマ」、これさらに、Wan Wanmingの理論家のグループはこれについて非常に心配しています。歴史的信憑性と芸術的信憑性との関係をどう扱うかが問題になりました。」Yuyao Art Theatreは貴重です。すぐに成功しなかった、彼らはヤンDongbiao、脚本家Zhang Jinhai、江蘇省芸能グループ国家レベルディレクターYu Keping、国家レベルの作曲家劉Jiankuan、杭州ユエオペラ劇国家レベルダンスデザイン大Xiaoyunなどを含む有名な俳優を招待しました。強力な創造的なチームは、貴陽、江西省、余姚市などの王陽を訪問する場所を次々に訪れました。歴史的な足跡。 「私は4〜5ヵ月かけて王陽明の全作品を勉強し、歴史家の意見を何度も聞き、Yu KepingとZhang Jinhaiと繰り返し話し合い、脚本を修正しました。」Yang Dongbiaoは感情が絶え間なく影響を受ける日だったと率直に言った。 「Wang Yangmingというキャラクターが私に深く感銘を与えました。これが私が良い脚本を書く動機となりました。」3年と7つの簡単なドラフトの後、最終脚本はドラマの伝統の「時間、場所、そして出来事」を破りました。 "Three Laws"は、映画やテレビの芸術的なテクニックを吸収し、チャプタースタイルの伝記形式を採用し、Wang Yangmingの運命を駆使してドラマ全体を表現します。 「これは試みと革新です。実践により、この探査は成功であることが証明されました。」Yang Dongbiao氏は喜んでいます。脚本の内容の飛躍、20代から50代の登場人物の広がり、そして感情の劇的な変化は、俳優の演技に挑戦してきました。しかし、42年もの間ヤオオペラのパフォーマンスに従事してきたヤオオペラのパフォーマンスアーティストと余姚市のアートシアターの監督は、これらの困難を克服しました。 。 「キャラクターを形作ることは、オペラの表面にとどまるだけでなく、キャラクターの中心に深く入るべきです。古い俳優として、王ヤンミンの賢者を演じるためにYuyaoの地元のドラマを使うことは名誉なことであり、私も責任があります。 「Shouは感情の感覚を確立した」私はWang Yangmingの浮き沈みを深く理解した後に深い共鳴を持っています私は実行していないが、私の人生の経験をWang Yangmingに統合しているように感じます。 「Wang Yangming」の成功は、彼がYao Operaの「非遺産」の創設者であることを誇りに思っています。私たちは2年ごとに新しいドラマを作成し、3年連続で浙江省で「Five One Project Award」を授与されました。これは、地元の地元の演劇グループでは稀です。第2回浙江 - 台湾文化芸術祭プロジェクト「王明」は、2月13日から26日にかけて台北、台中、台南に渡る予定です。そして新台北市での公演。