ホーム   /  News   /  政府報告書   /   麗江の両側で紙切れの芸術家を探しています
麗江の両側で紙切れの芸術家を探しています 2011-03-01

 

浙江省は長い歴史と文化を持っています、そして伝統的な民俗芸術としての紙の切断はこの土地で受け継ぎそして永遠に続きます。数日前、筆者は寧波に行き、麗江川のほとりに住む紙の芸術家を探して30日以上かけて、彼らの生活と創造、そして地元の紙の裁断の発展について学びました。 Fang Shihua:中学校での紙の芸術の普及Cichengは、寧波市の江北区、古代の町にあります。地元の文化幹部の指導の下で、私たちはCichengの古いれんが造りの路地を通り抜け、Cicheng中学校のFang Shihuaの引退した教師を見つけました。彼が引退する前に、彼は化学と物理学を教えました、しかし、彼を最も誇りにしたものは、紙を切るように学生に教えることでした。彼は小中学校での普及が相続するための良い方法であると考えています。 1980年代に、寧波は小中学校で紙の裁断術を促進するようになりました。彼は言った: "当時、市は紙の切断の継承を重視した。それはすべての学校に授業を開始することを要求し、それは必須でした。紙の切断にある程度の知識があったので私は寧波にいた時がありました。 Yuyao、Xiangshan、Ninghaiなどの場所では急いで地元の先生に教えるためにハサミを所々に持っていましたが、同僚や学生は学校で私に会うのが非常に困難だったので、みんな私は授業に行かないと冗談を言いました。 「この過去の出来事と言えば、Fangの先生の顔は微笑みを見せていました。恐らくそれは緊張した美しい日でした。まさにそのような大規模な芸術的啓発活動のおかげで、一群の愛好家が寧波で紙裁断のために栽培されてきたので、今日でも紙裁断の芸術は寧波に残っています。 Fang Shihuaは、紙の切断は最も古い民芸の一つであると考えており、磁器、彫刻、刺繍などの中国の民芸品の開発は紙の切断と密接に関係しています。 「例えば、過去には、木工が木彫りをしたとき、その多くは何度も塗装しないので、紙を切った芸術家は最初に模様を切り、次にそれを木の上に彫って彫刻していました。」真ん中には、まだ紙の芸術家のクリエイティブな人物がいます。現在、Fang Shihuaは彫刻、陶器、金、銀の翡翠、粉などの古くからの伝統的な模様を集めることで1つのことをすることに忙しい。「粉は実際には紙の裁断の模様である。羅鳳:寧波の繁華街にあるビジネスビルでの紙裁断のモデルには、紙裁断があることがわかりました。アーティストLuo Fengのスタジオ。羅鳳は今年で70年目を迎えましたが、それでも紙裁断ビジネスには忙しいです。過去の人生経験を振り返って、Luo Fengは彼の仕事が大きく変わったけれども、彼が彼がどんな仕事をしても、紙裁断の芸術の彼の追求をあきらめなかったと言いました。彼の恋人は、彼が若い頃、毎晩自分の紙を埋めて、その後原稿を捨てていたと言いました。 Luo Fengは、彼がまだうまくカットしていることを証明する能力は彼の作品を継続的に公開できることであると述べました。それは "Yuyaoデイリー"の15歳から新聞デビューを発表した、彼は全国の様々な新聞や雑誌で約10,000作品を作成し、何千もの紙カット作品を発表した。さらに、彼はまた、カット紙漫画や子供用のカット紙本を作成し、カット紙の教材を編集しました。今日でも彼にはまだやるべきことがたくさんあり、毎週学校で子供たちに製紙のレッスンを受けさせているし、政府や企業からの指示もあります。彼は今、彼にはたくさんの学生がいるのでとても満足していると感じ、そして彼の晩年の彼の最大の願いは時の試練に耐えることができる作品のバッチを作成することであると江蘇省の起業家は彼の投資意欲を表明しました。 。 「今、私の目は消えている、私はそれを見ることができない、私は私の心を切り取って、それを切りたい。」Xie Caihuaの青と白の磁器のペーパーカット「Liang Zhuhua Butterfly」Xie Caihua:住宅のペーパーカット美術館を売却寧波のXiangshanにはXie Caihua紙カット美術館があり、Lushan Mountainの麓にあり、安定したエレガントな建築様式があります。青white橋を通り抜けて正面玄関に入ると、白黒の紙切れのスラブが見えてきます。正面玄関には、Xie Caihuaの斬新な傑作である「Harmony」の絵があります。この美術館を設立するために、Xie Caihuaは彼の唯一の住宅を売却したと伝えられています。アートギャラリーは彼の作品をさまざまな段階で展示しているだけでなく、彼の作品、つまりXiangshan製紙や農民画家Gao Miaolanの作品も展示しています。子供の頃から、謝Caihuaは紙を切ることとの不可解な絆を持っていました。故郷のXiangshanyu Villageは、美しい景色と深い文化遺産を持つ小さな山間の村で、有名な画家Pan Tianshouから「中国の農民画のランドマーク」として称賛されたGao Miaolanは、彼と同じ村にいます。 Gao Miaolanは農民によく絵を描くことができるだけでなく、紙を切ることの達人でもあります鮮やかで鮮やかなピパと蝶は若いXie Caihuaに深い印象を与えました。 Gao Miaolanの影響を受けて、Xie Caihuaは徐々に紙切れに魅了され、それを受け取ることができませんでした。美術学校に行ったことはありませんが、Xie Caihuaの紙切れの作品は特に活気にあふれています。また、彼自身の実践と組み合わせて「カラーカットペーパーカット方法」を考案しましたこのようにして作成された作品は、遠くにある絵画のようなものです。この新しくユニークな表現技法は、紙裁断術の貴重な探求と実践です。彼はまた、Xiangshan Senior Universityと小中学校のための紙を切るトレーニングクラスを開くために、暇なときの義務を使うこともよくあります。検索を通じて、著者はこれらの民俗紙のカットアーティストが彼らの生活の一部として紙のカットを考えていて、彼らの手の中にハサミでより良い人生への彼らの憧れを置いたことを発見しました。同時に、寧波慈渓文化センターは、研修コースを通じて民俗芸術の才能を発見し、育成したり、紙の芸術家のためのパーソナルアートアーカイブを設立したりしました。今日では、政府と民俗芸術家の共同の努力により、寧波のコミュニティや学校に様々な種類の紙のカットトレーニングが入り、都市や村で一群の愛好家や後継者が訓練されました。