ホーム   /  News   /  政府報告書   /   有名な児童文学理論家のFang Weipingの "Tianyi Lecture"が児童文学について語っています
有名な児童文学理論家のFang Weipingの "Tianyi Lecture"が児童文学について語っています 2011-06-14

 

「児童文学とは何か?子供の文学は子猫、子犬、そして子供たちと呼ばれています。子供たちの文学は独自の力を持っていると言いたいのです。」6月11日の午後、有名な子供たち文学理論家で浙江師範大学の教授であり、児童文学研究所の所長であるFang Weipingは、寧波図書館の「天一講堂」でこれを述べた。 Fang Weiping教授は、中国作家協会の児童文学委員会の委員であり、また「中国児童文化」の編集長でもあり、子どもの文学についての彼の見解を多くの親と子供たちと共有しました。 「ソビエトの詩人、ボロドゥリンは「死刑執行人」と呼ばれる小さな詩を持っています。この詩は、子どもの視点から書かれています。死刑執行人…絶望に満ちた目「おじさん、深く埋葬しないでください、そうでなければ母親は私たちを見つけることができなくなります。」「戦争時代に、命が奪われるような悲劇的状況に直面したとき、子供は心配しています。それでも、彼の最愛の母親、そのような懇願するような、子供の無邪気な口によって言った、人々はお互いを見て耐えることができない、戦争の残酷が見られることができる!これは、通常の説教や他の手段の表現よりもはるかに強力です。児童文学はこの力を持っています! Fang教授は強調した。ファング教授は続けて、「台湾には小学2年生の子供が書いた小さな詩もあります。タイトルは「夫人娶」です。」とパオはシャオミンに尋ねました:「誰と後で結婚しますか?」シャオミンは言った。 「パパは言った:「それは誰ですか?」シャオミンは言った:「それは祖母です。」パパは言った:「彼女は私の母親です、どうすればあなたは妻として彼女と結婚できますか?」シャオミンは言った:彼女は妻ですか?」「声はただ落ち、観客は大声で笑い、大人は、子供たちは笑った。 Fang教授は、この記事では祖父母と孫の間の愛情を表現するために子供の無邪気な目を使っていると述べましたが、それはまさしく子供らしさの観点からの魅力的な力によるものです。すべての人生は有名な現代の哲学者Feng Youlan、Feng Zongqi氏の娘が持つべきであると一度言った: "子供の文学、おとぎ話も大人の自信です。"子供の文学は子供だけのためではない、それそれはまた大人の自信とパートナーです。よく知られている「Spring Bud Program」は、貧困地域の未就学児童が学校に戻るのを支援することを目的とした社会福祉プロジェクトであり、Fang Weiping教授はこの活動の宣伝スローガンについて疑問を投げかけました。お母さん! Fang教授は、この文は確かに動いていると信じていますが、それは子供時代の大きな誤解を持っています。 「将来の母親になりたいので、この女の子を助けてください。私は今彼女を助けていません。私の焦点は彼女の将来にあります。これは問題です。」とFang教授は子供にとって子供の頃は彼であると感じます(彼女)人生の完全な意味、彼(彼女)は文化の栄養を享受する権利、教育を受ける権利を享受する、子供の文学の美しさを享受する、これは彼の(彼女の)未来のせいではない後継者になるために、父と母になるために、私たちは未来について考えます、それで私たちは彼(彼女)を助けます。すべての大人とすべての親にとって、正しい子供時代の見方を確立し、大人としての私たちの立場、耕作と外観を改善することは特に重要です。 Fang Weiping教授が推奨するいくつかの優れた児童文学作品(順不同):1. "私は馬鹿です"(台湾)Wang Shufen / 2、 "私は待っています" 3、 "着色された人々" 4、 "ネズミ兄弟のちょっとしたベスト" (日本)Zhongjiang Jianan / Wenshang Yezizi /図5「ZOOM」(英語)6「Hungry Little Snake」(日本)Gong Xi Da Ye Wen /図7頭の中で "Fang Suzhen /翻訳Wolfe Ebruch / map