ホーム   /  News   /  政府報告書   /   第5回中国国際声楽コンクール(寧波)を振り返って
第5回中国国際声楽コンクール(寧波)を振り返って 2011-10-26

 

編集者注:ボーカル音楽教育と私たちの国で歌うの芸術的なレベルを向上させ、積極的に中国の芸術の曲を促進するために、ボーカルは、私たちの国の発展を促進し、激しく愛しケアと党と国家の指導者の直接の監督で、国際的な文化交流を促進し、文化省で2000年に彼は、中国の国際競争ボーカル、中国国際バイオリンコンクールと中国国際ピアノコンクールを創設し、三回の大音楽イベントとして知られています。まず、第二の中国国際声楽コンクールは、それぞれ、2000年と2002年に広州、北京で開催されました。寧波の寧波市人民政府の努力は、それぞれ、2005年と2008年には第三、第四中国国際声楽コンクールを主催し、高水準の会場、効率的な運用、サービスの質の高いレベルへセーフガードは、イベントの完全な成功を確保するためだけでなく、コミュニティによって受信されました。文化省によって承認され、第五中国国際声楽コンクールは、寧波の港湾都市に定住続きます。中国政府は、プロの音楽イベントの最高水準を主催として、中国の国際声楽コンクール(寧波)は、為替スキル、意見交換やアートシーンにボーカルの選手だけではありませんが、また、資格の多数で目立つための優れたボーカリストの良い、大きな可能性音楽ビジネスでの芸術的なキャリアのブースターと常に前方になります。同時に、中国の経済と社会の調和のとれた発展の現代的な機能を示す世界に広がる翼の中国の繁栄歌声プラグは、なるように、音楽と文化の分野の中国の芸術のユニークなブランドを作成するために、国際的な多国間の文化的な開発プラットフォームの推進を構築することもできます。王チュアンWANG Chuanyue(中国/中国)のオス部と第2位の勝者:王新WANG新(中国/中国)のオスの部分と第三位受賞者:李国務委員LI国務委員(中国/中国雄部分の最初の場所の勝者の勝者)オスの部分と4位の受賞者:杜ヨンジュンDU Fanyong(中国/中国)女性パートの最初の受賞者:スヴェトラーナのKa西安KASYAN、スヴェトラーナ・アダムス/ロシア)メス部の第二位の勝者:梁ジンチYANG 、Jegyung(韓国/韓国)女性パート3位受賞者:アンジェリーナ・ジョリー彼特尼钦科PETNICHENKO、アンジェリーナ(ロシア/ロシア)第四名の女性受賞者:市林SHI林(中国/中国抜群のコンサートのために)中国のアート・ソング賞:王新WANG新(中国/中国)アンジェリーナ・ジョリー彼特尼钦科PETNICHENKO、優秀な若手ピアノ伴奏のためのアンジェリーナ(ロシア/ロシア)賞:羅越LUOル(中国/中国)ピアノ伴奏友情賞:マリーナ・ケイジカヤKICHERSKAJA、中国連合マリナ・(ウクライナ/ウクライナ)の副会長、政協全国委員会の副局長は、文化的な体を教える文化省、元副ロング陳Xiaoguangと一緒に政協寧波唐Yijunの会長は文化アウトリーチ局次長省の第五中国国際声楽コンクール(寧波)除幕新しいCPC寧波市委員会の陳歓迎のための小薇の入口開口部は、写真中国でお客様の受賞者集団指導備考国際文化協会、文化の元副大臣の副社長はチャンケレンは寧波市人民政府の閉会式、副市長へのCPC寧波市委員会、歌魏音声の宣伝部門の第五の中国国際ボーカルコンペティション(寧波)の閉鎖を発表しました。越チョンは、外部のLi香港のスピーチのための事務局の副局長は、「音楽は歌は人々の魂を伝えるための最良の橋で、世界中の人々の普遍的な言語である。」閉会式での秋のシーズン、ボーカルコミュニティ「、文化省の閉会式を主宰しましたオリンピックのイベントは、「寧波の東の海ポート市で開催された、24個の国と地域から86人の選手がここに集まった、ソウルフルな解釈、歌うふけます。フル12日夜、三江6岸に浮かぶ自然の素晴らしい音が、完全には、声楽のユニークな魅力を実証し、そして中国と外国の芸術Huitong、Yongchengのの配合を促進し、人々が聴覚ごちそう優雅な芸術の分野を楽しむだけでなく、古代の港湾都市に新しい文化を追加しました。 10月9日第5回中国国際声楽コンクール(寧波)と同様に、7回の予選、準決勝との激しい競争の最後の5つの試合の後、寧波大劇場で開かれ、そして最終的にはそれぞれ4つのランクの賞のために男性と女性の声を作り出します優れた2中国の芸術の歌の歌手賞、優秀な若手ピアノ、ピアノ伴奏の友情賞賞(外国人選手のための特別なクォータを確立するには、非ネイティブの中国人です)。 10月20日の夕方、寧波の第五中国国際声楽コンクール(寧波)閉会式と表彰コンサートホール。上海では有名な導体林氏Youshengの歌劇場管弦楽団の伴奏は、彼らの笑顔よりまぶしい明るい光Yongchengの第五を作り、受賞者が最も快適な、最も感動曲で良い感じの多様性を表現し、主導しましたこのエレガントな、陽気な雰囲気の中で中国の国際競争ボーカルが正常に終了しました。オペラ「トゥーランドット」はまだ有名な国際的な裁判官、ボーカルアーティストのブレンド、の開口部は、エントリの最大数の特性を強調表示し、西洋のレパートリー、独特のローカル要素を持つプロの舞台を強調し、成功した操作の10年後の選手の強い、国際的なハイライト、および中国の国際競争ボーカルの国際的影響力が増加しています。大会は国内外で400人の以上の現役選手の総登録を受けた、または申請者の数は、エントリ数を超えているかどうか、海外の国際を強調最初の4つのセッション、および倍近く前のイベントは、あります。専門家グループは、監査の出場者のための材料や記録の曲を提出した後、試聴は、最終的には中国、米国、ロシア、フランス、イギリス、イタリア、カナダ、日本、韓国、ギリシャ、ノルウェー、シンガポール、タイ、マレーシアから選ばれ、 86人の選手モンゴル、ポーランド、チェコ、ハンガリー、スロバキア、ウズベキスタン、チリ、南アフリカ共和国およびその他の国と地域、32の国内選手そのうち24名のファイナリスト、外国人選手54人、45人のソプラノ、メゾソプラノ8人、 17テナー、バリトン8人、5つの低音、高ファルセットの男性3人。これらのプレーヤーは、それらの多くは修士の学位を持っている、主にプロの音楽大学の学生や卒業生であり、いくつかは、国内および国際的なボーカルコンテストの主要な賞で受賞しました。最初の寧波地元歌手が2005年から「ゼロ」のブレークスルーを達成するために寧波に定住初めてのトーナメントでトーナメントを、ファイナリストされて特に言及する価値があります。有名な国際的な裁判官は、ボーカルアーティストのブレンドは、プロフィフス中国国際声楽コンクールは、トーナメントの陪審員の形成のための国際審査員の権威性と公平性と、前の目的に付着させるための唯一の基準を強調しています。慎重にこのボーカルコンペティションの審査員11の合計、3の中国の裁判官、8人の国際審査員を完成させるために、選択されました。国際審査員は、国際的な意味を持つボーカルと舞台芸能、有名ミュージシャンを教える優れた実績をあげており、などロシア、オーストリア、ギリシャ、イタリア、フランス、からある有名な国際的な音楽シーンです。審査員委員長、教授郭Shuzhen、中央音楽院での曲の音のシニア教授、ロシアエレナ・オブライエンLazhuoの赤ちゃんからの裁判官は、優れたメゾソプラノで2つの権威ある国際的なボーカルコンクールを受けている - チェーホフこのようカラヤン協力パフォーマーとして有名導体とチョムスキーボーカル競争とフランシスコ・ボーカル競争一等賞、そして何度も、作曲Zhanhaoは、視聴者に、よりよく知っている、彼の傑作のバイオリン協奏曲「蝶の恋人」の一つは、中国の音楽の歴史となっています傑作。同じステージ上の西部トラック、独特のローカル要素、レパートリーの要件の厳格な条件を設定し、この声の競争の特性を強調表示し、出場者は、西洋のクラシックコンサートアリア、芸術の曲やオペラのアリアに加えて、17世紀と18世紀の作品を実行する必要があり、それも必要です中国の芸術の歌を歌って。組織委員会は、「私は長江を生きるヘッド、」「それは私です」「ああ、中国の土地」、「同じ曲」、「どのように私は彼を停止することができ、」「赤色姉妹、」「真夜中の夜を指定しましたパーク「」川「は、」その遠い場所で、 『』ふるさと愛「プレーヤーの選択のための10件の中国芸術の曲は、完全にスポンサーとして、中国地域の特性を体現するだけでなく、対策中国の芸術の曲の促進に有益。中国の歌を歌っの多くの外国人選手、言葉は非常に明確ではないが、レベルを歌った、高い芸術の基準に準拠し、ソウルフルな移動の解釈、聴衆からの強い応答を引き起こす唾が。 - 国際音楽コンクール郭煕Gelun主要な国際ワールドリーグ音楽コンクール世界連盟とのインタビューは1957年に設立され、それがもとで提携ユネスコの国際音楽評議会のメンバーです。世界中から今のメンバーで配布国際音楽コンクールの提携当初は13人のメンバーは、120以上を持っています。加盟国は、国際音楽コンクールの高レベルのイベントや規範を開催しました。 2009年8月、国際音楽コンクール世界連盟は正式に中国の国際声楽コンクール(寧波)アクを書面で合意しました。 10月19日、国際音楽コンクールメインXige倫郭はインタビューで語ったの世界連盟:寧波では、「寧波は美しいです、中国の国際声楽コンクールは、私にとって、非常によく開催されたこの大会の評価に参加し、忘れられない文化的な旅です「グレン・郭は中国系アメリカ人であるが、インディアナポリスのアメリカの大学で教え、有名なバイオリニストは、今、彼は中国の国際的なボーカルの競争のための賞賛に満ちている:.」私は全体の準決勝に出席しましたこのプロセスは、また、最終審査に参加し、大会組織し、非常に高い水準、素晴らしい芸術的なレベルの選手、関係なくイベントの大きさ、コンテスト、賞を受賞し、ゲームの内容は、国際競争のレベルのクラスです。「グリッド音楽祭の大部分はヨーロッパやアメリカで開催されている」と、中国国際ボーカルの競合により、中国のスポーツ選手、ミュージシャン、学生たちは、世界のメディア・アライアンスは、ヨーロッパやアメリカの主流の音楽業界に何で助けることはできません、しばらく:レン郭は言いましたヨーロッパやアメリカの選手たちはまた、中国の文化について学ぶためにこの機会を利用することができます。「グレン・郭は示唆ウェブキャストを経由して、将来の道中国の国際競争ボーカルより多くの人にあるように、「現在、世界のアライアンスのメンバーが演奏し、イベントの25%がウェブキャストを採用している、密接な接触で私たちのテレビやラジオ、ビデオ、オーディオ制作、中国国際声楽コンクールは、完全にこの方法では、使用することができます家族が楽しむことができるようになります「グレン・郭寧波は初めてです、と彼は言った:。」これは探検の旅です、文化ツアー、私にとって非常に新しい経験を持って、私は一日に、レースのギャップによ同時に、これらの場所はどこでも古代の文化が染み込んコート、Xikou、Qing'anホール、Baoguo寺や他の場所。中国国際ボーカル競争の世界にプレイヤーが、また、寧波世界へ。この素晴らしいです競争はメディアの多くを集めて、彼らはまた、イベントを報告するだけでなく、寧波市を実証した。「USAグレン・郭で生まれた中国の歌がとても好き、」I」は、トーナメントZhanhao判断を中国のバイオリンの音楽を引き出します蝶の恋人は「私は寧波の蝶の恋人の故郷を知って、好きだった。」グレン・郭Duiningボーデの連続したセッションは、中国国際ボーカル競争が彼のために感謝の意を表明ホストされています言った:「これは本当に世界に知ることは非常に創造的な方法である、唯一のウィーンで、ローマへの資格この国際的な大都市は、国際音楽コンクールを開催..」 - プレスのディレクターとのインタビューと寧波市の出版局大規模な文化活動を組織陳Jiaqiangは都市文化と基本的なフォームの重要な発展の一つです。第五中国国際声楽コンクール期間中、私は寧波市プレス出版局の陳Jiaqiangのディレクターにインタビューを行いました。 Chenjia江「は6つのスピードアップ」戦略のプロセス現在の寧波の完全な実装は、文化的なガイドの独自の役割を十分に発揮し、積極的に都市文化の都市文化のシフトを促進し、人々の生活の質を改善し、都市生活の質を向上させると信じている、文化部門の重要な責務であります嘘。そのため、完全に影響力のある文化の数を育成するために、着手メインエントリポイントとして国内および国際的な大規模な文化活動やイベントを整理するために革新的なアイデアや方法に基づいて地理的、文化的資源の統合をタップしますプロジェクト。近年では、請負業者中国芸術祭、中国演劇祭、中国のオペラフェスティバル、そして「海のシルクロード」文化祭の組織によるすべてのレベルで寧波文化部門、祭りの中国のCI Xiaowen、寧波国際文化祭、国際河姆渡文化祭の中国の港、中国の釣り祭り、中国の祭りオープン水泳と中国の文化祭やその他の主要な文化祭のコレクションは、「スカイホール」「自然のステージ」「世界のシンク」「日常会話」などの文化のブランド、全国京劇の劇場の導入、中央のオペラハウスを発売しました、米国国内および海外の優れた古典レパートリーの他のブロードウェイの生産は、常に芸術の公共の感謝のレベルを上げる、精神的、文化的生活を豊かに、人々の文化的な消費習慣を変えます。 Chenjia江は、寧波は、外国為替、ベースの面で、最初の沿岸オープン都市の一つであり、ユニークな利点を持っている、と述べました。文化的背景の面では、外国の文化にオープン寧波外国の文化合格率、すぐには、独自の伝統や吸収を有します。寧波は、国際的な専門家のハイライト、需要の特性に応じて国際声楽コンクール、文化省が主催し、ハイレベルの国際的なボーカル音楽業界の専門家や国際的なプレーヤーを引き付けるために、ファーストクラスのイベントを達成するために努力し続けますゲーム、寧波市の可視性を拡大するために、寧波を促進し、公表する世界を助け、寧波は大幅にその国で同様の都市の影響を強化します。一方、中国の国際声楽コンクールこの1文化イベントプラットフォームの最高の国内標準、中国のトップのオペラ「トゥーランドット」の国立オペラ座の導入により、中国東方芸術グループの実行 - "「東洋のチャーム世界スタイルのコンサート」を開催音楽鑑賞講座「」ツアー優勝者「と関連する一連の活動は、さらにさらに」文化都市「へ」を推進するために寧波から、都市文化の結束と開放性を強調し、世界に彼に名刺美しい中国の音楽文化を手渡し文化市は「全体寧波に適応するための文化的地位と経済と社会の発展を設立します。コンサート、講演会、作文コンクール関連活動カラフルな開会式に加えて、第五中国国際声楽コンクール、予選、準決勝、決勝と賞を示し、組織委員会はまた、壮大なオペラ「トゥーランドット」を導入し、中国を招待オリエンタル舞台芸術グループ東方オーケストラコンサートスタイルのショー大世界「東洋の魅力」、有名な作曲を招待し、大会審査員Zhanhaoゲスト「スカイフォーラムは、」バイオリン協奏曲「バタフライ・ラヴァーズ」創造的な背景と芸術鑑賞を話し、実行するために「について話をします私の音楽とそれらのもの;高いアートイベント、人々の祭りは、「イベントは中国と外国の芸術のブレンドを促進することを目的「作文コンクールコンクールの受賞者を整理するには、天津の公演や他の活動へのフルを行ってきました」。オペラ「トゥーランドット」は10月9日の夜に衝撃を与えるが、中央オペラハウスの観客Yongchengの古典的なレパートリーによってもたらさ - グランドオペラ「トゥーランドット」寧波は、第五中国国際声楽コンクールの開会式で歌いますグランドシアター。中国の宮殿の華やかな素晴らしさ、情熱的な聖歌のメロディー、華やかな王女中国人民元......観客寧波の前で本格的なイタリアアリアの一つとして金融オペラ、シンフォニック、合唱や雄大な振り付けシーン、気分の衝撃的な表現と聴衆の万雷の拍手。 「トゥーランドット」はイタリアのオペラプッチーニのクラシック作品のマスターである、それは中央のオペラハウスのために予約の古典となっている、適応されています。夜の導体は中央オペラハウス、寧波起源有名な導体ゆう風水の芸術監督の社長を務めている、彼の情熱の指揮の下で、神秘的な東洋の愛の物語は、中央オペラハウスから有名な歌手シェンのNaを展開します感動と魅力の解釈をシフトするために残忍な寒さに愛をもって生き生きと中国の王女トゥーランドットコンサートを引き起こしたリ・シュアン、姚泓、関靖、。繰り返し歌わ中国の民謡「ジャスミン」のメロディは、観客が強い共鳴を持つようにすることです。遊びの「Nessun DORMA」非常に馴染みのメロディーは完璧な終わりを描くようにすると、聴衆の中に素晴らしい音楽で大いに楽しむことは温かい拍手で答えました。 1000年以上の民間伝承で「蝶の恋人」物語「バタフライ・ラヴァーズ」の物語のZhanhao解釈は、永遠の別れの愛として知られている、有名です。寧波良渚文化の故郷として、蝶の恋人文化公園の愛のテーマを作成するには、ジン梁朱の墓、および他の古代寺院の遺跡を発見していないだけで、蝶の恋人は中国文化祭の毎年恒例のセッションを愛することは寧波の重要な祭りの一つとなっています。チャンスボーカル・フェスティバル、10月17日午後、主催者は寧波市図書館「スカイホール」で「<バタフライ・ラヴァーズ>創造的な背景と芸術鑑賞」有名な作曲Zhanhaoを作った、このボーカルコンペティション審査員にサービスを提供するために招待しました講義。これらのおなじみの曲の最初は比喩解釈がなされた後、彼は最初、創造のヴァイオリン協奏曲「蝶の恋人」の物語の物語です。通訳Zhanhaoだけでなく、物語の文脈、より感情的な性格。 「蝶の恋人」、「抗結婚」「ランデブー」喜び、別れの悲しみ、抗結婚の不満の同級生が再会長引くながら「蝶は、」このような状況の物語は、メロディーに対応するほとんどの音楽作品で見つけることができ、精神甲高い叫び、強すぎるパフォーマンス徹底的に浮き沈みを通じて蝶悲しい音色。リスナーの存在にZhanhao愛情とユーモアのあるスピーチが恩恵を受けると楽しいです。講義の2時間、時には「蝶の恋人」のメロディー、観客屏息を鳴らし、音楽だけ会場には、エコー、時には観客が笑う、それがZhanhaoがクライマックスに達し、リスナーは笑わずにはいられないです。音楽、笑い、拍手、そして「バタフライ・ラヴァーズ」を共有するための300人の音楽愛好家の寧波Zhanhaoではこれは暖かい思い出の人気曲の最初の40年間です。より多くのボーカルファンは、この音楽の饗宴で国際声楽コンクールに参加することを可能にするために参加する大衆を引き付けるために、「マイクロ文繍」、マイクロ「私の音楽とそれらの事について話をする」が開催され、組織委員会「東南アジア産業新聞」の協力、活動を書い文繍。ニュース新聞の後、雪の結晶のような電子メールの候補者がメールを集めるに飛んで、読者の温かい反応を受け、ほとんどの人は、素晴らしい音楽の話がありました。一部の人々は、いくつかの人々が自分の物語を誰かが経験の作品は自分の好きなミュージシャンについて書かれてい聴く音楽を書いた、ボーカル競争を関与書き、物語と音楽を書きます。 「歌は引退を満たす私を幸せにする!」「音楽は私が知っていると彼のガールフレンドとの愛作られた。」「音楽の夢の指導にフライミー!」「それ音楽が若者のメモリである。」音楽関連のセクションの物語、私は完全に音楽がもたらす素晴らしい気分のすべての種類を経験し、音楽はどこにでもある感じ。