ホーム   /  News   /  政府報告書   /   市文化遺跡・考古学研究所の専門家:龍鳳門遺跡であると判断できない古代都市のレンガだけ
市文化遺跡・考古学研究所の専門家:龍鳳門遺跡であると判断できない古代都市のレンガだけ 2012-08-29

 

YongfengmenサイトはYongfeng RoadとWangjing Roadの交差点で発見されていますか?昨日の朝、寧波市文化財遺跡考古学研究所の専門家たちが駆けつけました。詳細な見直しの結果、市立文化遺跡考古学研究所のWang Lijun氏は、「一部の古代都市の煉瓦だけでは、これが龍鳳門の遺跡であると結論付けることは不可能である」と述べた。昨日、記者は再び工事現場にやって来たが、ここでの作業はまだ順調に進んでいる。ほんの少数の合格した市民だけが話をするのを止め始めました:私は疑わしいYongfengmenサイトがあると聞きました。建設現場では、重い古代の街のレンガがまだ至る所に見えています。慎重に検討した後、王Lijunはこれらの古代都市のレンガはこれが永豊門のサイトであることを意味するものではないと考えていました。 「この種の緑色の煉瓦は墓用の煉瓦でもあるかもしれない」と王Lijunは記者団に語った、「中華民国の時代、この地域は比較的荒れています、いくつかの民間の墓があります。街のレンガでは、明王朝の街のレンガもいくつかあります。古代の街のレンガを研究しているチェンJianjieは、彼が「明州偉Hongwu五年」という言葉で明王朝の街のレンガの一部を発見したと記者団に語った。 「この作品は市の壁用れんがであるべきだ」とWang Lijunは言った。しかし、彼の見解では、「中国では、寧波の6つの市門と市壁がすべて破壊され、これらの壁タイルのほとんどが2回使用されていたため、この地域では古代の市壁タイルを残すのが普通です。街のレンガ、都市舗装もそのような壁のタイルを使用します。 "昨日、王Lijunは寧波の古代の地図によると、Yongfengmenは確かにこの地域にあることを記者団に確認した。 「実際には、電力局が建設を開始したとき、我々はまたYongfengmenの遺跡を発見することを楽しみにしていた、しかしそれがそうすることができなかったことは遺憾だった。」Wang Lijunは掘削された土を注意深く見ました。 「これらのことは動かされてきたので、これは本来の場所ではない」とWang Lijunは言った、「Yongfengmenの門は大きくない、その特定の場所を確認するために」。それは簡単なことではありません。実際、彼は龍鳳門の遺跡についての大衆の懸念も理解することができます。」しかし、考古学は厳密な経験科学です。私たちはいくつかの碑文と杭の基礎に頼ることはできません。チェン・ジャンジーはかつて記者団に対し、彼自身の目で見たことを記者団に語った。「古代の城壁のように、長さ3メートルほどの長さの古代都市のレンガの壁がある。」午後になると、土の埋め戻しのために壁は見えなくなりました。古代の街のレンガではYongfengmen遺跡の存在を証明することはできませんので、この壁は一例でしょうか。王Lijunは言った: "古代の街のレンガの壁は何も説明することはできません。"その後、彼は言った: "それは本当にYongfengmenのサイトであっても、その後埋め戻しが実際にそれのための最善の保護です。" "現在、私たちは文化遺物保護を持っています破壊的な建設がない限り、文化遺跡は最も安全な地下のままであるというのがコンセンサスです」と、Wang Lijunが言いました。昨日、寧波市文化財遺跡考古学研究所の職員は、さらなる調査のために敷地から発掘された杭基礎を研究所に持ち帰った。