ホーム   /  News   /  政府報告書   /   ソフィア中国文化センターの発表を祝って、ダンスドラマ「Ten Li Red Makeup•ドータードリーム」 - 見事なブルガリア
ソフィア中国文化センターの発表を祝って、ダンスドラマ「Ten Li Red Makeup•ドータードリーム」 - 見事なブルガリア 2017-11-24

 

メロディアスなメロディー、趣のある詩的なセッティング、中国の江南美美女が踊りました... 11月22日ブルガリア時間19時、ソフィア中国文化センターの披露、フォークダンスドラマ「Ten Lihong」のパフォーマンス『娘の夢』はブルガリア国立劇場で公開されました。ブルガリア文化副大臣Dimitrovおよび中国文化副大臣Zhang Xu、ブルガリアZhang Haizhou、寧波市委員会常任委員会、Propaganda大臣Wan Yawei、市文化局長、ラジオ、映画、テレビ放送局、広報局Zhang Aiqin、Sofia中国文化センターディレクターのTu Xuesongと1000人の地元の観客が一緒に演奏を見ました。文化カードは東洋の魅力を示していますこの公演はソフィア中国文化センターの発表式典のための補助的なイベントです。ブルガリアでの中国政府の文化外交活動の公式機関としてのソフィア中国文化センターはまた、寧波と中東欧の間のつながりを強化するために国家のプラットフォームを使用するための都市の窓と橋となることが報告されています。準備作業計画によると、開会式の開会式は11月23日の午後に開催されます。それを支える文化的なパフォーマンスとして、それは寧波の高い芸術レベルと地元の特徴の両方を必要とするので、ダンスドラマ "Shili Red Makeup and Daughter Dream"を手配します。ダンスドラマ「Shili Red Makeup and Daughter Dream」は、江南の伝統的な結婚慣習と寧波Shangbangの歴史に基づいて、3年間でNingbo Performing Arts Groupによって制作されました。ドラマ全体は20世紀初頭の江南の古代の町で若い男と女の間の美しい愛の物語を語るための手がかりとして「夢」を使っています。絶妙でゴージャスな朱紅の工芸品、ユーモラスな仲人やフープ、「ワインを雇った人、ワインと結婚した人」の民俗習慣、娘の日の髪をきれいにする7色の花びらの水…ドラマは中国独特の江南特有のものです。ドラマとダンスの詩的な組み合わせを通して、観客のイメージは鮮やかに江南の結婚式の習慣の長い巻物を繰り広げています。 2008年のデビュー以来、 "Shili Red Makeup and Daughter Dream"は全国の "Five One Project"賞だけでなく、全国パフォーミングアーツセンター、香港文化センター、ニューヨークのリンカーンパフォーミングアーツセンター、そしてニューヨークのリンカーンシアターも受賞しています。 Auckland Bruce Mason Theatre、Sydney State Theatre、その他国内外の有名な劇場では、これまでに150以上の公演が行われており、それらが訪れた場所は熱狂的であり、寧波の文化的に名高い名刺となりました。特に注目に値するのは、この公演の会場であるブルガリア国立劇場がこの地域で最も有名な劇場であり、100年近くの歴史があるということです。中国美術アカデミーの美術ダンスが劇場に入ったのは今回が初めてです。 「国籍は世界です。「レッドメーク」が終わった10年はこれを証明するものです。ブルガリアの観客の拍手が改めて確認されました。このドラマが解釈する美と愛の追求は交差することができると信じています。文化や言語の壁は、国境を越えた観客と共鳴しています」と、Ningbo Song and Dance Theatreのゼネラルマネージャ、Yan Xiaopingは述べました。夜の公演中、観客からの拍手は続きました。カーテンコールで、観客は立ち上がって長い間拍手を送りました。 「今日、私の2人のブルガリア人の友人が私と一緒に劇場にやって来ました。彼らは彼らを読んだ後とても気に入りました。彼らはこれが東のロミオとジュリエットだと言いました。公演の後、ブルガリアのルーメンラッド大統領はまた、中国の寧波からの芸術家の賞賛と祝福のために美しいフラワーバスケットを発表しました。中国の文化をさらに促進し、ダンスドラマのオープン前に寧波のスタイルを示すために、市宣伝部、市文光新局とヤン小平と王玉とタンユクスアンのリーダーが主人公になることが理解されています。部隊が最初に到着し、ダンスドラマ「Ten Red Makeup」と寧波の現地文化でソフィアで前向きな宣伝を行いました。ブルガリアの空港のような人口密集地域では、数日前に「Shili Red Makeup」を背景にしたソフィア中国文化センターの発表されたポスターが目立つ位置に置かれ、明るい色の「China Red」は停止し楽しむために多くの歩行者を魅了しました。パフォーミングアーツグループのバイスプレジデントでパフォーマンスグループの責任者であるTu Jingnan氏は、次のように述べています。 「一帯一路」建設総合実験区は、経済発展のための基盤を築くだけでなく、芸術文化の伝達と交換のための架け橋も築きました。近年、この機会を利用して、大胆に海外に出てロシアに行きました。韓国、タイ、ニュージーランド、マダガスカル、その他「ベルトと道路」沿いの国々。特に2015年7月には、王楊副首相が率いるダンスドラマ「Shili Red Makeup」が、ロシアのイノベーション産業展で中国のゲスト国の公演に参加し、国内イベントとして賞賛されました。今年の春祭りでは、文化省と外務省の招聘により、舞台芸術グループは5つの子会社のリソースを統合し、演劇、器楽、歌と踊りの総合的なプログラムで2チームに43人を派遣し、英国、クロアチア、チェコ共和国、タイに行きました。 4カ国が20回の「Happy Spring Festival」ツアーを実施しました。傑出した若い越のオペラ俳優Xu Xiaofei、Sun Qinと二胡の演奏者Liang Liliも11月23日にブルガリアの中国文化センターの公演をクラシック歌手「Liang Zhu・18」とフォークミュージックパフォーマンス「Jasmine」で披露すると伝えられている。 。文化交流の効果における飛躍的な進歩は、寧波市の国際的な認知度を効果的に高め、中国文化の促進に積極的な役割を果たしました。 (寧波市舞台芸術集団有限公司)