ホーム   /  News   /  政府報告書   /   「証言と忍耐 - ル・マサンと寧波の30年間の愛の特別展」
「証言と忍耐 - ル・マサンと寧波の30年間の愛の特別展」 2018-10-31

 

10月30日の午後には、寧波市文化局、ラジオ、映画、テレビ、寧波市人民政府外務省、鎮海区人民政府が主催し、寧波博物館が主催する「魔法使いと忍耐」 - ル・マカンと寧波の30年間の愛情展覧会は寧波ギャング博物館で開かれました。市人民会議の常任委員会の副部長であるWang Jiankangが開会式に出席し、Zing Aiin(寧波Wenguang出版出版局の部長)が開会式の議長を務め、23カ国から70人以上の外国人ゲストが参加しました。彼の演説の中で、Wang Jiankangは、寧波とルーアンの2つの都市は30年近くも良好な状態にあると指摘し、この歴史的プロセスを目撃しただけでなく、両自治体と国民の交流にも大きく貢献しました。寧波ギャング博物館は、「証言と忍耐力 - ル・マチャンと寧波の30年の愛」という特別展を開催しました。この展覧会を通して、一方で、寧波とルーアンの深い友情を記念することを願っています、そしてこの機会にルマサン氏と寧波の街の発展を助けてくれたすべての人々に感謝の意を表したいと思います。スピーチの中で、Lema Shang氏は、30年間にわたり寧波を定期的に訪問することを主張し、ルーアン代表団と一緒に訪問することが多いと語っています。これらの出会いのエピソードは記憶に残るものであり、友情は永遠に続きます。スピーチの中で、彼は感情的に言った:「私は寧波が大好きで、2つの場所の間の友情が長生きすることを願っています。」以前、ル・マカンはROLLEIFLIXカメラのような歴史的資料のバッチを寧波博物館に寄付しました。 1984年の寧波への最初の訪問以来、写真を愛するル・マサン氏は寧波で彼の心を撃つために彼のROLLEIFLIXカメラを使用しています。次の30年で、彼は50回以上寧波に来て、寧波の変化を記録するために写真を使いました。このROLLEIFLIXカメラは、Le Masan氏に続き、歴史的に非常に重要な都市の変化と寧波の社会開発を目撃します。開会式では、寧波は博物館がLema Shangに寄付証明書を発行するのを助けました。フランスの国籍、フランスのルーアン寧波友好委員会の委員長、ファン・シャン・ル・マカン。 2010年に、寧波市人民会議の常任委員会は彼に「名誉市民」の称号を授与しました。 2018年に、寧波市の市長、Dong Dongyaoは、彼に寧波の「投資大使」の称号を授与しました。この展覧会は、寧波の改革と開放以来の大きな変化を「外国人の名誉市民」の観点から再現し、寧波の大きな変化をルーアン、フランス、そしてルマサン氏を通じて世界に伝えています。展示会期間中、寧波ギャング博物館では展覧会に伴われる「寧波の昔を探る - 寧波市の古写真集」のコレクションも開催され、このイベントでは作品の代表性に応じてコレクションからいくつかの古い写真が選択されます。寧波市と市民生活の変化と発展を表現し、目撃するために、優れた作品が「市政の昔 - 寧波の市愛の私の古い写真」展に選ばれました。ルーアンの代表団と寧波と鎮海区の関連リーダーは開会式に出席し、展覧会を一緒に訪れました。 "証人と忍耐 - ル・マサンと寧波の30年の特別展"は、2か月間、12月30日まで続き、博物館が無料の展覧会を見るのを助けるために寧波に行くことができます。 (寧波Bang博物館)